Returns the next pseudorandom, uniformly distributed float value between 0.0 and 1.0