Retrieves an iterator of the attribute's values.