Assigns a new value to a cookie after it is created. Stored value should be encoded with, for instance, BASE64 or URL encoding.